y oye a Marta gritar y oye a la vieja matrona Anna decir ea, empuja otro poco, muy bien, Marta, y la vieja matrona dice ea, empuja otro poco, y algo le presiona la cabeza y la oscuridad ya no es suave y roja y tantos ruidos y un ritmo constante a a da da … Sigue leyendo Mañana y tarde, de J. Fosse
Limónov, de E. Carrère
Veinte millones de rusos murieron en la guerra, pero otros veinte millones afrontan la posguerra sin un techo. La mayoría de los niños no tienen padre, la mayoría de los hombres todavía vivos están lisiados. En cada esquina de la calle te cruzas con hombres mancos o sólo con una o ninguna pierna. Por todas … Sigue leyendo Limónov, de E. Carrère
Los reyes de la casa y Los figurantes, de D. De Vigan
Sí, hoy toca un 2x1. En un mes he leído los dos libros y la conclusión a la que he llegado con ambos es la misma. Pero lo dejo para lo último. Los reyes de la casa es ágil y nos envuelve en la sucesión de una historia que se compone de varias. Una mujer, … Sigue leyendo Los reyes de la casa y Los figurantes, de D. De Vigan
Las campanas gemelas, de L. Mytting
El origen misterioso de esas campanas entronca con un hecho del pasado. ¿Una leyenda o parte de la historia? Halfrid y Gunhild Hekne fueron unas hermanas siamesas y al parecer sus almas perduran de algún modo en aquel metal. Tañen de distinta manera, y sin manos humanas de por medio. ¿Visos proféticos? 1879. Un sacerdote … Sigue leyendo Las campanas gemelas, de L. Mytting
Bajo la red, de I. Murdoch
Estaba tan fastidiado como yo de que nos echaran. Me quedé allí sentado un momento, sintiendo una especie de dolor físico en el que los celos y mi orgullo herido se combinaban con una profunda sensación de desamparo. Jake es un escritor, quizá algo idealista y bohemio y con cierto rechazo al trabajo, al esfuerzo … Sigue leyendo Bajo la red, de I. Murdoch
El retrato de casada, de M. O’Farrell
El miedo la cubrió como el musgo a las piedras. Era como si algo o alguien se le hubiera acercado sigilosamente y ahora lo tuviera en la espalda. Se quedó allí sentada, frente al plato vacío, con un horror creciente a lo que se había colocado a su espalda. Era algo oscuro y gelatinoso, con … Sigue leyendo El retrato de casada, de M. O’Farrell
Venganza, de Y. Ogawa
Se podría decir que la literatura asiática se estructura de manera circular, y en estos once relatos lo comprobamos al dejarnos conducir hacia el núcleo a la manera de un descenso por las escaleras de caracol. Y rompió a llorar. Escuché sus sollozos y supe que no se debían al fallecimiento del parlamentario; supe que … Sigue leyendo Venganza, de Y. Ogawa
Vuelo estático, de J. Kross
Jaan Kross escribe una novela histórica entrelazada de memorias. Habla a través de un alter ego, Sierkel, que ha mantenido una amistad a lo largo de muchos años con Ullo Paerand. Es al final de sus años que decide entrevistarse con Ullo, retomar notas que ha recogido desde jóvenes y escribir los hechos de su … Sigue leyendo Vuelo estático, de J. Kross
El mismo sitio, las mismas cosas, de T.
Con su camioneta podía ir a dónde quisiera, y con sus herramientas podía arreglar cualquier cosa, excepto el tiempo. Tim Gautreaux queda reflejado con estas mismas palabras de su libro de relatos. Un retrato, casi una radiografía de Luisiana, con una escritura precisa, nada sentimental, y que muestra vidas normales. Unas que pueden ser nuestras. … Sigue leyendo El mismo sitio, las mismas cosas, de T.
El jardinero y la muerte, de G. Gospodínov
La enfermedad fuerza a que se den las conversaciones no mantenidas, la intimidad aplazada. De repente, la persona a tu lado, cuya presencia has dado por inalterable, empieza a brillar con su mortalidad, se vuelve traslúcida y frágil. El hilo de su vida se alumbra como aquellas telarañas bañadas en sol que se hacen visibles … Sigue leyendo El jardinero y la muerte, de G. Gospodínov
Sonido de ánsar 